Einige der besten Reiseziele in Austin befinden sich am Ufer des Lady Bird Lake (einem Abschnitt des Colorado River), wo Besucher die ruhigen Pfade genießen und den aufregenden Anblick beobachten können, während Tausende Fledermäuse in der Dämmerung das Wasser überqueren. Hotels in der Innenstadt von Austin gehören ebenfalls zu den teureren, aber luxuriöseren Optionen, die für Sehenswürdigkeiten von zentraler Bedeutung sind.
Das trendige SOCO- Viertel südlich des Flusses ist nach der Ansammlung von Restaurants, einzigartigen Geschäften, Galerien und Unterhaltungsangeboten entlang der South Congress Avenue benannt und bietet einige großartige Familienhotels.
Diese Stadtteile gehören zu den besten Gegenden in Austin. Nördlich des Stadtzentrums und in der Nähe des Flughafens im Südosten befinden sich günstigere Hotels, die immer noch günstig an den Hauptverkehrsstraßen liegen.
Wo für Luxus bleiben
Austin Skyline
Das Four Seasons Hotel Austin wird seinem Ruf als Top-Luxushotel in Austin mit Extras wie zweimal täglicher Reinigung, Aktivitäten für Kinder und Babysitting, einem Salzwasserpool und einem ausgezeichneten Concierge gerecht. Das hoteleigene Gartengrundstück grenzt an den Lady Bird Lake Hike & Bike Trail und befindet sich direkt gegenüber dem Statesman Bat Observation Center.
Das legendäre InterContinental Stephen F. Austin befindet sich in der Innenstadt, direkt an der Congress Avenue, wo Besucher von historischen Gebäuden beeindruckt werden und die Vielzahl einzigartiger Geschäfte zu schätzen wissen, nur einen Häuserblock vom Austin Museum of Art und vier Häuserblocks von der Landeshauptstadt entfernt. Wenn Sie keine Chance haben, hier zu übernachten, sollten Sie unbedingt vorbeischauen, um die Art-Deco-Fassade und die prächtige Lobby mit zwei Treppen zu bewundern. In diesem 5-Sterne-Hotel erwarten Sie Annehmlichkeiten wie ein hochmodernes Fitnesscenter mit Sportbecken.
Der herrliche Pool auf dem Dach des W Austin ist ein idealer Ort zum Entspannen, Abkühlen und Sonnenbaden, während diejenigen, die die Klimaanlage bevorzugen, sich auf eine bequeme Couch im Schallplattenraum setzen und eines der Hunderte von Vinylalben anhören können verfügbar. Dieses Hotel befindet sich neben den berühmten Austin City Limits und nur zwei Blocks vom Wasser und der Willie Nelson-Statue entfernt.
Im Norden von Austin, direkt neben The Domain, befindet sich das Archer Hotel Austin, umgeben von exzellenten Restaurants, High-End- und Boutiquengeschäften sowie Erholungsmöglichkeiten für die ganze Familie. Zu den Annehmlichkeiten zählen ein Außenpool, ein Kühlschrank im Zimmer, ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN.
Wo übernachten für den besten Wert
Colorado River in der Nähe der Innenstadt
Das Hyatt Regency ist ein idealer Ort, um den Fledermausschwärmen beim Abendessen zuzusehen, wenn sie am Ufer des Lady Bird Lake zwischen den Naturschutzgebieten der Stadt und dem Statesman Bat Observation Center sitzen. Die Gäste genießen sehr saubere, moderne Zimmer mit Mini-Kühlschrank und Annehmlichkeiten wie Pool, Whirlpool und Fitnesseinrichtungen.
Am Crowne Plaza Austin gibt es auch kostenlose Parkplätze, einen Tennisplatz und Wäschemöglichkeiten zur Selbstbedienung. Nördlich der Stadt, in der Nähe der Highland Mall und an der Kreuzung der Interstate 35 und 290, bietet das Hotel einen Shuttleservice zum Flughafen sowie in die Innenstadt.
Direkt an der I35 südlich der Innenstadt erwartet Sie das Best Western Plus, ein frisch renoviertes Hotel mit einem großen Außenpool und Wäschemöglichkeiten. Gäste können ihre Dollars auch ausdehnen, indem sie das großzügige kostenlose warme Frühstück und den praktischen Kühlschrank und die Mikrowelle auf dem Zimmer nutzen.
Das brandneue Holiday Inn Austin Airport bietet eine Mikroküche in den geräumigen und makellosen Zimmern sowie einen Shuttleservice in die Stadt und zum nahe gelegenen Flughafen.
Wo man auf einem Etat bleibt
Fahrt in die Innenstadt von Austin
Wenn Sie nach günstigen Hotels suchen, gibt es für Reisende in Flughafennähe verschiedene Budgetoptionen, von denen viele die Erwartungen für ihre Preisspanne übertreffen. Fast alle dieser Unterkünfte bieten einen kostenlosen Shuttleservice für die Gäste . Das Super 8 Austin / Airport South verfügt über saubere und mittelgroße Zimmer mit Minikühlschrank, Mikrowelle und Geschenkkörben mit Snacks und Wasser. Zu den Einrichtungen gehören Wäschemöglichkeiten zur Selbstbedienung, ein Fitnesscenter und ein Whirlpool. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und Sie können texanische Waffeln zubereiten, um Ihren Tag zu beginnen.
Das Microtel Inn & Suites by Wyndham Austin Airport verfügt über einen Außenpool und einen Tennisplatz sowie Frühstück. Die Comfort Suites bieten einen verlässlichen Ort zum Ausruhen mit allen Annehmlichkeiten wie Mikrowellen, Frühstück, einem Shuttleservice in die Innenstadt und einem Tennisplatz.
Das Rodeway Inn & Suites genießt eine günstige Lage nördlich der Stadt an den Hauptverkehrsstraßen und bietet erschwingliche Zimmer mit einem Computerarbeitsplatz, einem Kühlschrank und einer Mikrowelle sowie eine erschwingliche Familiensuite mit einem Familienzimmer und einem Esszimmer. Dieses Hotel bietet außerdem kostenlose Parkplätze, ein kostenloses Frühstück und einen Pool, der groß genug für die gesamte Crew ist.
Wo für Romantik bleiben
Texas Hill Country
Paare werden das südliche Märchen, das das Hotel Ella ist, nicht verlassen wollen, ein klassisches Herrenhaus im griechischen Stil mit korinthischen Säulen und umlaufenden Veranden im ersten und zweiten Stock. Etwas außerhalb des Stadtzentrums befinden sich die zahlreichen Restaurants am Martin Luther King Jr. Boulevard sowie die Einkaufsmöglichkeiten in der Guadalupe Street.
Austins SOCO- Bereich ist ein beliebter Ort für Paare, um die trendige Seite von Austin zu genießen. Das Fairview ist nur vier Häuserblocks vom Geschehen entfernt, aber versteckt in einer schönen und sicheren Wohngegend voller historischer Häuser. Dieses umgebaute historische Haus bietet ein kostenloses Frühstück mit einer gesunden Auswahl und Optionen, einschließlich glutenfreier Produkte. Die Privatsphäre wird durch die gut durchdachten Geräte mit weißem Rauschen in jedem Zimmer geschützt, und diejenigen, die sich sozial fühlen, können sich stundenlang in den Schaukelstühlen auf der Veranda entspannen.
Noch näher an SOCO liegt das Kimber Modern Hotel, ein Boutique-Hotel mit sieben Zimmern, die einen Kühlschrank, Frühstück, WLAN und Parkplätze sowie eine zentrale Küche mit Snacks und Getränken bieten. Der Hof befindet sich unter einem friedlichen Baldachin aus 200 Jahre alten Eichen. An heißen Tagen können Sie sich in einer Hängematte am Brunnen im Atrium des Hotels entspannen.
In der Innenstadt von Austin, gleich neben den Einkaufsmöglichkeiten in der Congress Street und der Live-Musik in der East 6th Street, erwartet Sie das Driskill, ein historisches Herrenhaus aus dem Jahr 1886. Die Lobby ist atemberaubend eingerichtet und die geräumigen Zimmer sind ebenso elegant wie komfortabel und einladend Dies macht dieses Hotel zu einem Reiseziel für sich.
Unterkunft für Familien
Das Hampton Inn & Suites Austin im University / Capitol befindet sich in hervorragender Lage, nur wenige Gehminuten vom SOCO und nur vier Häuserblocks vom Texas State Capitol entfernt. Es ist ein beliebtes, preisgünstiges Hotel für Familien, da es eine Reihe von kinderfreundlichen Annehmlichkeiten bietet. Die Suiten sind geräumig und verfügen über bequeme, maßgefertigte Betten und einen Schreibtisch. Wi-Fi ist kostenlos, und so ist das tägliche warme Frühstück. Zu den Annehmlichkeiten zählen ein Pool auf dem Dach mit fantastischem Stadtblick und ein Fitnesscenter. Das Hotelpersonal ist freundlich und hilft Ihnen gerne mit Vorschlägen für Familienaktivitäten wie Abenteuern im nahe gelegenen Zilker Park.
Wenn Sie ein gehobeneres Familienhotel im Herzen von SOCO suchen, empfehlen wir Ihnen das South Congress Hotel. Das schicke Boutique-Hotel verfügt über 71 Zimmer und 12 Suiten, von denen letztere viel Platz für Familien bieten - einige sind sogar mit Etagenbetten ausgestattet . Alle sind im zeitgenössischen Stil eingerichtet. Freuen Sie sich auf einen Pool auf der Dachterrasse, ein 24-Stunden-Fitnessstudio und eine Reihe von gastronomischen Einrichtungen.
Das Hyatt Place Austin Downtown ist eine weitere Option. Es liegt direkt in der Innenstadt in sehr zentraler Lage, nur drei Blocks vom Unterhaltungsviertel 6th Street entfernt. Die Zimmer eignen sich hervorragend für Familien, da sie über einen etwas separaten Sitzbereich mit Schlafsofa für die Kinder verfügen. Sie sind auch geräumig, modern und sauber. Wenn die Kinder sich austoben möchten, gibt es einen Innenpool und einen 24-Stunden-Trainingsraum für Eltern. Ein warmes Frühstück wird im hauseigenen Café angeboten, ist jedoch nicht kostenlos.
Etwas weiter von der Innenstadt entfernt, im The Domain Center in Austins technischem Korridor, befindet sich das familienfreundliche Lone Star Court, ein Valencia Hotel. Dieses Boutique-Hotel erinnert an die Motels der Route 66-Ära. Die Zimmer sind im Vintage-Stil eingerichtet und Familien schätzen die zusätzlichen Sitzgelegenheiten. Sie kommen auch mit Kühlschrank, die praktisch sind, wenn Sie mit kleinen Kindern unterwegs sind. Eltern werden auch die umlaufenden Veranden mit Schaukelstühlen zum Entspannen mögen. Abseits der Zimmer finden Sie einen Swimmingpool, Feuerstellen im Freien und einen Trainingsraum. Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen und ein Restaurant in der Unterkunft serviert Gerichte aus dem Texas Hill Country.
