Edinburgh, eine der am schönsten gelegenen Städte, erhebt sich vom breiten Firth of Forth zu einem hohen, felsigen Gipfel, der von den Steinmauern und Türmen des Edinburgh Castle gekrönt wird. Die schottische Hauptstadt ist ein Zentrum der Kultur und der Künste und ist besonders bekannt für ihre Festivals, vom Edinburgh International Book Festival, an dem mehr als 1.000 Autoren teilnehmen, bis hin zu den funkelnden Weihnachtsmärkten und dem Edinburgh Fringe, dem weltgrößten Festival der Künste . Zwischen diesen und international bekannten Veranstaltungen wie dem Royal Edinburgh Military Tattoo gibt es hier immer eine Menge zu tun.
Edinburgh scheint manchmal zwei getrennte Städte zu sein, so unterschiedlich sind die eleganten georgianischen Viertel der New Town aus dem 18. Jahrhundert mit ihren stattlichen Terrassen, den engen verwinkelten Gassen, den steilen Treppen und den versteckten Gängen der Altstadt . Während sich viele der beliebtesten Touristenattraktionen entlang der Royal Mile befinden, die dem Gipfel des Hügels zwischen dem Schloss und dem Holyrood-Palast und der Princes Street folgt, sollten Sie unbedingt die andere Seite des Hügels erkunden, auf der sich der malerische Grassmarket befindet . Seit dem Mittelalter einer der wichtigsten Marktplätze in Edinburgh. Suchen Sie in dieser fußgängerfreundlichen Gegend von Geschäften und Cafés nach dem White Hart Inn, in dem Robbie Burns einst Gedichte schrieb.
1. Edinburgh Castle
Schottlands berühmtestes Wahrzeichen, Edinburgh Castle, ist eine der meistbesuchten Touristenattraktionen Großbritanniens. Höhepunkte sind der One O'clock Salute von Half Moon Battery (Kanonenfeuer erinnert an die Tradition, Schiffen bei der Synchronisierung ihrer Uhren zu helfen); das beeindruckende Scottish National War Memorial; und die beeindruckende Sammlung von Kronjuwelen im Königspalast. Ein weiteres bemerkenswertes Merkmal ist der Stone of Destiny (auch bekannt als Stone of Scone), der von Edward I. gestohlen und in London unter den englischen Thron gestellt wurde und erst 700 Jahre später nach Schottland zurückkehrte.
Wenn Sie Zeit sparen möchten, sollten Sie ein Skip the Line: Edinburgh Castle-Eintrittsticket kaufen, damit Sie mehr Zeit für Besichtigungen des Schlosses haben, anstatt in langen Schlangen zu warten.
Adresse: Castle Hill, Edinburgh
2. Palast von Holyroodhouse und Holyrood Abbey
Der Holyroodhouse-Palast ist die offizielle Residenz der Königin in Edinburgh und stand schon oft im Zentrum der schottischen Geschichte: Hier wurden James II. Und James IV. Geheiratet, James V. und Charles I. gekrönt und dort wurde "Bonnie Prince Charlie" abgehalten Gericht im Jahr 1745. Wenn die Königin abwesend ist, ist der öffentliche Zugang zu den beeindruckenden historischen Apartments (ehemaliges Zuhause von Mary Queen of Scots) und den State Apartments gestattet, die für ihre edlen Möbel, Wandteppiche und Stuckarbeiten bekannt sind.
Die Great Gallery zeigt Porträts von legendären und echten schottischen Königen. Die Queen's Gallery wurde 2002 im Rahmen des Goldenen Jubiläums eröffnet und beherbergt wechselnde Ausstellungen aus der Royal Collection. Die benachbarte Holyrood Abbey aus dem 12. Jahrhundert wurde von König David I. gegründet.
Ort: Royal Mile, Edinburgh
Offizielle Website: //www.royalcollection.org.uk/visit/palace-of-holyroodhouse
3. Die Royal Mile
Die Royal Mile bezieht sich auf die Straßen, die das Edinburgh Castle und den Holyroodhouse-Palast verbinden. Diese von charmanten Stadthäusern, Kirchen und historischen Wahrzeichen gesäumte, prächtige Durchgangsstraße ist ein Ort zum Bummeln durch Geschäfte (einschließlich Kiltmakers), Gasthäuser, Museen, Cafés und Restaurants. Viele der Gebäude sind hoch, durchschnittlich sechs bis 15 Stockwerke hoch und werden lokal als "Grundstücke" bezeichnet. Schmale kleine Gassen, genannt "Winde", mit dem verborgenen Hinterhof "schließen", weben in und um sie herum.
Einige der beliebtesten Sehenswürdigkeiten befinden sich am oberen Ende der Royal Mile - gemeinhin als Castle Hill bezeichnet - und umfassen den Outlook Tower und die Camera Obscura. die Tolbooth (St. John's Highland Church) mit dem höchsten Kirchturm der Stadt; Gladstone's Land, ein sechsstöckiges Kaufmannshaus mit hübschen Deckengemälden und originalen Möbeln; und Lady Stair's Close, die Heimat des Writer's Museum, in dem Manuskripte, Porträts, Radierungen und Erinnerungsstücke des Dichters Robert Burns und der Schriftsteller Sir Walter Scott und Robert Louis Stevenson ausgestellt sind.
4. Steigen Sie zu Arthur's Seat und den Salisbury Crags
Mit 820 Fuß ist Arthurs Sitz der höchste Punkt im 640 Morgen großen Holyrood Park. Die spektakuläre Aussicht von oben erstreckt sich über die ganze Stadt bis zur Mündung des Forth. Der einfachste Weg nach oben führt vom Dunsapie Loch im Park. Leicht zu erklimmen sind auch die dramatischen Salisbury Crags, eine Reihe von 150 Fuß hohen Klippen neben Arthur's Seat. Weitere Merkmale dieses riesigen Parks sind die alten Anbauterrassen, einige der frühesten und besterhaltenen Beispiele alter landwirtschaftlicher Praktiken in Schottland und die malerischen Ruinen der mittelalterlichen St. Anthony's Chapel.
Offizielle Website: www.historic-scotland.gov.uk/propertyresults/propertyoverview.htm?PropID=PL_125#.UyyAotx9Z0o5. Die Royal Yacht Britannia
Eine der neuesten Attraktionen in Edinburgh ist die Royal Yacht Britannia. Im Laufe der Jahre hat die Queen Staatsoberhäupter und berühmte Persönlichkeiten aus der ganzen Welt zu diesem luxuriösen Schiff eingeladen. Nach mehr als 40 Jahren im Dienste der königlichen Familie wurde die 60-jährige Yacht als Herzstück des Britannia Visitor Centre nach Leith, dem Hafengebiet von Edinburgh, geschickt. Sobald Sie an Bord sind, lernen Sie die Geschichte dieser und anderer königlicher Yachten kennen, während Sie die fünf Hauptdecks des Schiffes erkunden. Zu den Highlights zählen die Royal Apartments und Zimmer, die schöne Sonnenlounge und der Royal Deck Tea Room an Bord, in dem Sie Tee und Kuchen genießen können.
Anschrift: Ocean Dr, Leith, Edinburgh
Offizielle Website: www.royalyachtbritannia.co.uk6. National Museum of Scotland
Seit seiner Eröffnung im Jahr 2011 ist das Free National Museum mit jährlich fast zwei Millionen Besuchern zu einer der beliebtesten Attraktionen Schottlands geworden. Es umfasst Sammlungen aus einer Reihe älterer Museen in Edinburgh. Höhepunkte sind nationale archäologische Sammlungen; mittelalterliche Artefakte; und Displays mit Schwerpunkt auf Naturgeschichte, Geologie, Kunst, Wissenschaft und Technologie. In seinen 16 Galerien mit mehr als 8.000 Artefakten sind Dolly das Schaf - das erste geklonte Säugetier der Welt - sowie einige der aufwändigeren Bühnenkostüme von Elton John zu sehen. Zu den traditionellen Museumsausstellungen gehören auch Materialien aus dem alten Ägypten und die berüchtigte Jungfrau, eine frühe Form der Guillotine.
Anschrift: Chambers St, Edinburgh
Offizielle Website: www.nms.ac.uk7. Der königliche Botanische Garten
Edinburghs Royal Botanic Garden ist der zweitälteste derartige Garten in Großbritannien. Innerhalb seiner herrlichen 70 Hektar sind ein Herbarium und Großbritanniens größtes Palmenhaus; ein tropisches Haus mit exotischen Orchideen; ein alpines Haus; ein terrassenförmig angelegter Moorgarten; Heidegarten; und ein ausgedehntes Arboretum mit seltenen Riesenbäumen aus dem Himalaya, Nordamerika und China. Weitere Highlights sind der Waldgarten mit seinen bunten Azaleen, Hortensien, Kamelien und Rhododendren; ein Wasserhaus mit tropischen Wasserpflanzen wie der rosa Seerose aus Indien; und Wanderausstellungen in der Ausstellungshalle.
Adresse: 20A Inverleith Row, Edinburgh
Offizielle Website: www.rbge.org.uk8. Princes Street und Gärten
Die belebte Princes Street ist die Hauptverkehrsstraße der Neustadt. Es erstreckt sich über fast eine Meile und ist gesäumt von farbenfrohen Gärten und eleganten Geschäften, darunter das traditionsbewusste Jenners of Edinburgh, das älteste unabhängige Kaufhaus der Welt. Das House of Frasers am westlichen Ende ist ebenfalls ziemlich großartig, während die Princes Mall mit ihren kleinen Läden zwischen Springbrunnen und Cafés mehr Orte zum Stöbern bietet. Neben diesen Tempeln für den Konsum finden Sie Restaurants, von Fast Food bis hin zu Gourmet-Bistros.
Interessant für genealogisch Interessierte ist das New Register House, das das schottische Nationalarchiv beherbergt, von dem einige aus dem 13. Jahrhundert stammen. Zu den historischen Wahrzeichen der Princes Street zählen das 200 Fuß hohe Sir Walter Scott Monument und das David Livingstone Memorial, ein Denkmal für den Missionar und afrikanischen Entdecker. Wenn Sie mit all den Einkäufen und der Geschichte fertig sind, besuchen Sie die Princes Street Gardens, in denen sich die älteste Blumenuhr der Welt (1903) befindet.
9. Camera Obscura
Die Camera Obscura ist eine Kombination aus Edinburghs Geschichte, Stadtansichten aus einer neuen Perspektive und Erfahrungen mit optischen Täuschungen und spricht alle Altersgruppen an. Das Herzstück in einem viktorianischen Raum auf dem Dach ist eine Lochkamera, die bewegte Livebilder von Edinburgh auf einen Beobachtungstisch projiziert. Das Panorama wird durch eine Kombination aus Spiegeln und Linsen geschaffen und unterhält die Menschen hier seit 1853. Der Rest der Erfahrung wird Ihr Vertrauen in Ihre eigene Vision mit einem Spiegelsaal, einem schwindelerregenden Wirbel, in Frage stellen -D Hologramme und eine ganze Reihe von optischen Erfahrungen
Adresse: 549 Castlehill, Edinburgh
Offizielle Website: www.camera-obscura.co.uk/10. Die National Galleries of Scotland
In der National Portrait Gallery, einer der drei bedeutendsten Kunstgalerien Edinburghs, sind Gemälde der bedeutendsten historischen Persönlichkeiten Schottlands vom 16. Jahrhundert bis heute zu sehen. Der Höhepunkt der über 65.000 Stücke der Galerie ist der riesige Prozessionsfries, der Schottlands berühmteste Persönlichkeiten zeigt, darunter unter anderem Robbie Burns, Sir Walter Scott, Sean Connery, Robert Louis Stevenson, Mary Stuart und Bonnie Prince Charlie. Die zweite bedeutende Kunstsammlung befindet sich in der Scottish National Gallery, die Schottlands größte Sammlung europäischer Gemälde und Skulpturen zeigt, beginnend mit der Renaissance und einige Postimpressionisten eingeschlossen.
Schließlich zeigt die Scottish National Gallery of Modern Art Gemälde von Henri Matisse und Pablo Picasso; surrealistische Werke von Rene Magritte, Joan Miró und Max Ernst; zeitgenössische Gemälde von Bruce McLean, Callum Innes und Gwen Hardie; und Skulpturen von Henry Moore, Barbara Hepworth und David Hockney. Es ist viel Kunst (und Laufen), daher möchten Sie Ihre Besuche vielleicht auf ein paar Tage verteilen.
Adresse: Der Hügel, Edinburgh
Offizielle Website: //www.nationalgalleries.org/11. St. Giles Kathedrale
Die 1243 geweihte St. Giles Cathedral ist Edinburghs Hauptkirche. Der 160 Meter hohe Mittelturm mit seinen acht gewölbten Strebepfeilern bildet eine riesige Krone (den Crown Steeple) und ist eine beliebte Kulisse für Fotos. Zu den Highlights der Innenausstattung zählen Denkmäler für die Toten des Ersten Weltkriegs. schöne Glasfenster; und eine Statue von John Knox, dem Führer der protestantischen Reformation (sein ehemaliges Haus, 45 High St, befindet sich in der Nähe und enthält ein Museum). Die Distelkapelle ist bekannt für ihre Eichenschnitzereien, Wappen und Siegel der "Knights of the Thistle" (Schottlands ältester Ritterorden). Sir Robert Lorimer entwarf die Kapelle 1911 und ist ein hervorragendes Beispiel für den modernen gotischen Stil.
Adresse: High Street, Edinburgh
Offizielle Website: www.stgilescathedral.org.uk
12. Calton Hill und das Scottish National Monument
Calton Hill bietet einen Panoramablick auf die Stadt, mit der Princes Street, dem Schloss und der Altstadt, die sich vor Arthurs Sitz abhebt. Im Osten und Norden können Sie den Firth of Forth und die Docks in Leith sehen. Am Fuße des Hügels befindet sich die Royal High School aus dem 13. Jahrhundert, an der Sir Walter Scott einst Schüler war.
Das vielleicht wichtigste Denkmal in Edinburgh ist das beeindruckende Nationaldenkmal auf dem Calton Hill, das errichtet wurde, um an die Toten der Napoleonischen Kriege zu erinnern. Henry Playfair entwarf das Denkmal nach dem Vorbild des Parthenons in Athen. Die Arbeiten begannen 1822, das Projekt musste jedoch aus Geldmangel eingestellt werden. Nelsons Denkmal wurde 1816 nach dem Sieg von Horatio Nelson in der Schlacht von Trafalgar enthüllt. Gegenüber von Calton Hill steht ein Denkmal für den schottischen Dichter Robert Burns.
13. Greyfriars Church und Greyfriars Bobby
Die Greyfriars Church befindet sich am südlichen Ende der malerischen Candlemakers Row und beherbergt den ältesten Friedhof der Stadt. Hier ruhen zahlreiche berühmte Schotten, darunter der Dichter Allan Ramsay (1686-1758). Der erste "Nationale Bund", der sich gegen den Versuch Karls I. richtete, Schottland die Verfassung der anglikanischen Kirche aufzuzwingen, wurde hier im Jahr 1638 unterzeichnet, in dessen Rahmen die Kirche der Macht des Staates unterworfen werden sollte. Im Covenanters-Gefängnis ist James Hutton begraben, der von vielen als Vater der modernen Geologie angesehen wird. Der vielleicht bekannteste Name der Kirche ist jedoch Greyfriars Bobby. 1858 folgte dieser Skye-Terrier loyal dem Sarg seines Meisters John Gray auf den Friedhof und weigerte sich bis zu seinem Tod 14 Jahre später, ihn zu verlassen. Ein Zwinger wurde für ihn als Unterschlupf gebaut, und ein berühmtes Wahrzeichen außerhalb der Kirche ist eine Statue von Bobby, die 1873 errichtet wurde.
Adresse: 1 Greyfriars, Edinburgh
Offizielle Website: www.greyfriarskirk.com14. Das Museum der Kindheit
Nicht nur für Kinder bietet das Museum of Childhood eine hervorragende Sammlung alter Spielsachen, darunter Modelleisenbahnen, Puppen und Spiele aus der ganzen Welt. Aber es ist mehr als nur ein Ort voller alter Spielzeuge (so viel Spaß sie auch haben): Das Museum beschäftigt sich mit anderen Aspekten des Erwachsenwerdens, einschließlich eines spaßigen Blicks auf Schulzeiten, Trends und Moden. Die Authentizität wird durch die Neugestaltung eines viktorianischen Straßenbildes mit Spielzeugen für den Außenbereich sowie durch die Gelegenheit, sich in historischen Kostümen zu kleiden und die Arten von Spielen zu spielen, die unsere Vorfahren gerne gespielt hätten.
Adresse: 42 High Street, Edinburgh
Offizielle Website: www.edinburghmuseums.org.uk15. Unsere dynamische Erde: Edinburghs Wissenschaftszentrum
Unsere Dynamic Earth ist eine Multimedia-Präsentation, die Besucher auf eine 500-Millionen-Jahr-Reise durch die Erdgeschichte entführt. Mit High-Tech-Geräten und hervorragenden Spezialeffekten werden Naturereignisse wie Vulkane, tropische Stürme und Vereisungen realistisch dargestellt. Dieses einzigartige Wissenschaftszentrum befindet sich am Fuße von Arthurs Seat in der Nähe des Holyrood Park und ist in einem hochmodernen zeltähnlichen Gebäude untergebracht. Es macht besonders Kindern Spaß. Und dank Einrichtungen wie dem hervorragenden 360-Grad-Showdome mit seinen 3D-Filmen ist es sowohl unterhaltsam als auch lehrreich.
Die neueste Erweiterung des Museums ist der 4Dventure-Flugsimulator, in dem Besucher die Evolution und die Vielfalt des Weltklimas erkunden, indem sie durch Zeit und Raum "fliegen".
Adresse: Holyrood Rd, Edinburgh
Offizielle Website: www.dynamicearth.co.ukÜbernachten in Edinburgh für Sightseeing
Wenn Sie Edinburgh zum ersten Mal besuchen und alle Hauptsehenswürdigkeiten sehen möchten, ist das Stadtzentrum eine großartige Basis, insbesondere die Gegenden der Altstadt mit der Royal Mile und New Town mit den fabelhaften Geschäften der Princes Street . Das günstigere West End ist auch eine beliebte und bequeme Unterkunft. In dieser Umgebung befinden sich die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie das Edinburgh Castle, der Holyroodhouse-Palast und die Holyrood Abbey sowie Museen, Galerien und Restaurants. Hier sind einige hoch bewertete Hotels in diesen zentralen Lagen:
- Luxushotels: Nur wenige Schritte von der Royal Mile entfernt bietet Old Town Chambers mit seinen luxuriösen, modernen Apartments ein fantastisches Preis-Leistungs-Verhältnis - insbesondere für Familien und Langzeitreisende. Jedes ist ein Unikat mit Elementen wie freiliegenden Steinen aus dem 15. Jahrhundert und Giebeldecken. In New Town, etwa zehn bis fünfzehn Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt, erwartet Sie das The Howard, ein erschwingliches Luxus-Boutique-Hotel in drei georgianischen Stadthäusern, das für seine persönlichen Butler und luxuriösen, individuell eingerichteten Zimmer bekannt ist. Für diejenigen, die ein großes Kettenhotel bevorzugen, ist das Sheraton Grand Hotel & Spa mit Pool nur zehn Gehminuten vom Schloss entfernt. Alle gut ausgestatteten Zimmer verfügen über Medienzentren und Bäder mit Glaswänden. Einige bieten Blick auf die Burg.
- Mittelklassehotels: Das Inn on the Mile liegt direkt an der Royal Mile und bietet preiswerte, stilvolle Zimmer mit iPod-Dockingstation und herrlichem Stadtblick, nur fünf Gehminuten vom Schloss und der Princes Street entfernt. Das Ibis Styles Edinburgh Centre St. Andrew Square in New Town ist farbenfroh gestaltet und haustierfreundlich. Die Royal Mile erreichen Sie nach einem 12-minütigen Spaziergang. Eine weitere exzellente Kettenoption im Herzen der Stadt ist das Premier Inn Edinburgh City Centre (Princes Street) Hotel mit Blick auf die Burg von seinem Restaurant. Es befindet sich in Gehweite des Schlosses und der Royal Mile sowie der besten Museen und Galerien von Edinburgh.
- Preisgünstige Hotels: Das preiswerte Travelodge Edinburgh Central Princes Street befindet sich in fantastischer Lage gegenüber dem Bahnhof Edinburgh-Waverley und in der Nähe von Geschäften, Restaurants und der Royal Mile. Das Cairn Hotel Edinburgh verfügt über kompakte, saubere Zimmer. Es liegt weniger als zehn Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Etwa 15 Gehminuten von der Royal Mile entfernt bietet das Regent House Hotel Zimmer und Familienzimmer mit antiken Möbeln und bequemen Betten.
Tipps und Touren: So machen Sie das Beste aus Ihrem Besuch in Edinburgh
- Sightseeing-Touren: Wenn Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen möchten, ersparen Sie sich mit dem Royal Edinburgh Ticket, einschließlich Hop-On-Hop-Off-Touren und Eintritt in das Edinburgh Castle, die mühsame Orientierung in der Stadt. Steigen Sie in den offenen Doppeldeckerbus, um die Sehenswürdigkeiten zu erkunden, den Audiokommentar zu hören und Ihre Lieblingsattraktionen zu entdecken. Die Tour ist 48 Stunden gültig. Das Beste ist, dass Sie Zugang zu wichtigen Sehenswürdigkeiten wie dem Holyroodhouse-Palast und der Royal Yacht Britannia sowie zum Edinburgh Castle haben.
- Tagesausflüge: Atemberaubende Landschaften, malerische Dörfer und die berühmten schottischen Highlands liegen nicht weit von Edinburgh entfernt. Wenn Sie die Umgebung auf einem Tagesausflug erkunden, sparen Sie Zeit und Ärger. Lassen Sie sich von einem erfahrenen Fahrer in einem Mercedes-Van auf dem Tagesausflug von Edinburgh nach Loch Ness, Glencoe und zu den Highlands in kleinen Gruppen durch die Landschaft führen. Diese ganztägige geführte Tour beinhaltet einen Besuch der wunderschönen bewaldeten Seen, winzigen Dörfer, Glencoe, Cairngorms National Park, Fort Augustus und die Möglichkeit, nach dem Monster von Loch Ness zu suchen. Auf die schottischen Highlands konzentriert sich auch der Tagesausflug in kleinen Gruppen von Edinburgh nach West Highland Lochs and Castles. Burgen, Seen, atemberaubende Landschaften und kleine Dörfer sind die Highlights dieser ganztägigen Führung, die Ermäßigungen in ausgewählten lokalen Restaurants, Geschäften und Sehenswürdigkeiten beinhaltet. Sie müssen kein Golfer sein, um den Tagesausflug von Edinburgh nach St. Andrews und Fife in kleiner Gruppe zu genießen. Es beinhaltet einen Besuch der Fischerdörfer von East Neuk, des Falkland Palace und natürlich einen Besuch von St. Andrews, der Heimat des Golfsports und der ältesten Universität Schottlands. Wenn Sie mehr Zeit haben und die dramatische Landschaft der Nordwestküste Schottlands sehen möchten, sollten Sie die dreitägige Isle of Skye-Kleingruppentour ab Edinburgh in Betracht ziehen. In einem komfortablen Mercedes-Van besuchen Sie die schottischen Highlands mit Zwischenstopps in Glencoe und Loch Ness sowie die Isle of Skye. Die Tour beinhaltet einen professionellen Fahrer und Guide, zwei Übernachtungen in einem B & B oder einem Drei-Sterne-Hotel sowie zwei Frühstücke.
- Kostenlos in Edinburgh: Eine überraschende Anzahl von Sehenswürdigkeiten in Edinburgh ist kostenlos, einschließlich des Nationalmuseums, des Botanischen Gartens, der Nationalgalerien und der Kirchen. Ebenfalls kostenlos ist der Sightseeing-Bus, der die Besucher zwischen den verschiedenen National Galleries pendelt.
Andere Orte in der Nähe von Edinburgh zu besuchen
Zu den Sehenswürdigkeiten, die Sie auf Tagesausflügen von Edinburgh aus besuchen können, zählen mehrere Schlösser und zwei der prächtigen Abteiruinen Schottlands. Glasgow ist nur eine kurze Zugfahrt in Richtung Westen entfernt, und dahinter liegt Loch Lomond, eine der schönsten Zugfahrten Europas von Balloch nach Oban, dem Tor zur Isle of Skye und den Hebriden. St. Andrews nördlich von Edinburgh ist nicht nur für Golfer interessant. Überall dort, wo Sie in Schottland reisen möchten, ist Edinburgh ein guter Ausgangspunkt.
