In Austin, der Hauptstadt von Texas, mangelt es nicht an erstklassigen Hotels und Resorts. Beliebte Optionen für diejenigen, die Luxusunterkünfte suchen, sind das elegante Four Seasons Hotel im Stadtzentrum und das JW Marriott Austin. Diese eleganten Hotels wurden von zwei der weltweit führenden Luxus-Hotelmarken mitgebracht und verwöhnen Sie von dem Moment an, in dem Sie ankommen. Das charmante Hotel Granduca Austin mit seinem europäischen Flair ist auch eine Überlegung wert, ob Sie sich verwöhnen lassen möchten.

Diejenigen, die ein weniger hektisches Tempo abseits des Stadtzentrums genießen möchten, sollten das exzellente Lake Austin Spa Resort in Betracht ziehen, ein exquisites Seehotel, das von den meisten als die beste Unterkunft in der Stadt angesehen wird. Und für diejenigen, die ein großartiges Boutique-Hotelerlebnis wünschen, ist das Hotel Ella aufgrund seiner charmanten alten Architektur und seiner schicken Zimmer einen Besuch wert. Finden Sie die beste Unterkunft in unserer Liste der besten Resorts in Austin.

1. Lake Austin Spa Resort

Nach einem Aufenthalt im eleganten Lake Austin Spa Resort werden Sie sicherlich verstehen, warum dieses All-Inclusive-Boutique-Hotel bei Reisenden so beliebt ist. Während der Großteil der Anziehungskraft auf die idyllische Lage des Texas Hill Country mit Blick auf den Lake Austin zurückzuführen ist, ist ein weiterer Faktor dessen Größe. Mit nur 40 gut ausgestatteten und luxuriös eingerichteten Zimmern ist es so intim und ruhig, dass man leicht denkt, man sei viel weiter vom Trubel der Landeshauptstadt entfernt als man tatsächlich ist.

Zu den bemerkenswerten Annehmlichkeiten zählen ein großes Fitnessstudio mit Yoga- und Meditationskursen sowie die Möglichkeit, auf dem See paddeln zu gehen (Bootfahren ist ebenfalls möglich). Aquafit-Kurse werden auch im beheizten Außenpool angeboten. Wenn Sie sich sonnen möchten, nehmen Sie einfach einen Liegestuhl und entspannen Sie sich. Es gibt auch einen Wellnessbereich, in dem Sie sich etwas mehr verwöhnen lassen müssen. Das Hotel hat sich auch einen guten Ruf für sein Essen erworben, was definitiv ein Highlight eines Aufenthalts hier ist (es gibt auch Zimmerservice).

Die Zimmer bieten eine Auswahl an Kingsize- oder Queensize-Betten, ein exquisites Dekor mit originalen Kunstwerken aus der Region, eine hervorragende Aussicht auf den See, ein geräumiges Badezimmer mit separater Badewanne und Dusche (und Bademänteln), einen Schreibtisch und eine möblierte Terrasse mit Markise. Eine nette Geste ist die Aufnahme von frischen Schnittblumen in Ihr Zimmer.

Übernachtung: Lake Austin Spa Resort

2. Four Seasons Hotel Austin

Mit Blick auf den schönen Lady Bird Lake im Herzen von Austin ist das majestätische Four Seasons Hotel Austin eine gute Wahl für alle, die nahe am Stadtzentrum sein möchten und dennoch eine Portion Luxus während ihres Aufenthalts suchen. Das Hotel verfügt über 294 elegante Zimmer und Suiten mit herrlichem See- oder Stadtblick. Zu den Optionen, die bei der Buchung berücksichtigt werden müssen, zählen Balkone mit Außensitzplatz sowie separate Wohnzimmer. Zur Standardausstattung gehören 55-Zoll-HD-Fernseher, Schreibtische, L'Occitane-Produkte in Ihrem geräumigen Badezimmer und abendlicher Aufdeckservice. Eine Reihe mobilitätsfreundlicher Unterkünfte sowie einige haustierfreundliche Zimmer stehen ebenfalls zur Verfügung. Für Kinder ist ebenfalls gesorgt und es werden Minibademäntel, Toilettenartikel und Menüs bereitgestellt (Babysitter-Service verfügbar).

Zu den bemerkenswerten Annehmlichkeiten zählen ein luxuriöser Shuttleservice mit Chauffeur für den Abend sowie ein Parkservice. Neben dem hoteleigenen Wellnesscenter mit Dampfbädern gibt es ein Fitnesscenter und einen beheizten Salzwasser-Außenpool. Wenn Sie musikalisch interessiert sind, leihen Sie sich unbedingt eine der Gitarren des Hotels für eine Garten-Jam-Session aus oder buchen Sie als Neuling eine Lektion von einem Profi.

Übernachtung: Four Seasons Hotel Austin

3. JW Marriott Austin

Als eine der weltweit führenden Luxus-Hotelmarken weiß JW Marriott, wie man sich um seine Gäste kümmert. Dieses elegante Hotel bietet einige der geräumigsten Unterkünfte der Stadt unter seinen 1.012 Zimmern und alles von Standardgrößen bis hin zu geräumigen Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern mit allem Komfort, den man von zu Hause gewohnt ist. Die größeren Einheiten, einschließlich der exquisiten Präsidentensuiten (das Hotel hat drei), verfügen über separate Wohn- und Esszimmer, Arbeitsbereiche mit Schreibtischen und Stühlen, drei HD-Fernseher, große Badezimmer mit Marmoroberflächen, freistehende Glasduschen und Badewannen (und Bademäntel). und toller Blick über die Stadt.

Der gleiche hohe Standard zeigt sich auch in den Annehmlichkeiten des Hotels. Zu den bemerkenswerten Merkmalen zählen eine Reihe ausgezeichneter Restaurants vor Ort, die eine Mischung aus internationalen und amerikanischen Gerichten servieren (auf dem Zimmer stehen verschiedene Speisemöglichkeiten zur Verfügung), ein großer beheizter Außenpool auf dem Dach mit Terrasse und Cabanas, ein Fitnesscenter und 12.000 Quadratmeter Tagungs- und Veranstaltungsräume sowie ein Spa mit umfassendem Service. Wäscheservice und Concierge-Service sind ebenfalls verfügbar.

Übernachtung: JW Marriott Austin

4. Hotel Granduca Austin

Das Hotel Granduca Austin wurde von einem italienischen Palast aus dem 16. Jahrhundert inspiriert und ist sicherlich eine Überlegung wert, wenn Sie in der texanischen Hauptstadt übernachten. Die liebevoll von Einheimischen und Stammgästen als "Palast des Herzogs" bezeichneten Annehmlichkeiten dieses neuen Hotels (das 2015 eröffnet wurde) sind mit Sicherheit Weltklasse. Zu den Highlights eines Aufenthalts zählen einfache Vorteile wie die tägliche Zustellung von Zeitungen auf Ihr Zimmer und ein kostenloser Schuhputzservice, um in einem luxuriösen BMW 7er in der Stadt chauffiert zu werden. Das Hotel verfügt auch über einen großen beheizten Außenpool, ein Fitnesscenter, Restaurants und einen Concierge-Service.

Der Luxus erstreckt sich sicherlich auf die Zimmer und Suiten des Hotels. Neben den üblichen Annehmlichkeiten wie Telefonladestationen, HD-Fernsehern und kostenlosem WLAN stehen den Gästen kostenloses Mineralwasser, große Badezimmer mit separaten Badewannen und Duschen (einschließlich Bademänteln) und hochwertige Bettwäsche zur Verfügung. Einige der größeren Suiten bieten sogar eine praktische Küchenzeile mit Granitoberflächen, Waschbecken, Mikrowelle und Minikühlschrank sowie ein geräumiges, separates Hauptschlafzimmer.

Übernachtung: Hotel Granduca Austin

5. Hyatt Regency Austin

Das kürzlich renovierte Hyatt Regency Austin bietet seinen Gästen viele gute Gründe, in diesem Hotel in der Innenstadt zu übernachten. Nur wenige Gehminuten von den besten Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Unterhaltungsangeboten der Stadt entfernt bietet dieses luxuriöse Angebot von Hyatt 448 Zimmer, von Standardzimmern (und doch geräumigen) bis hin zu Deluxe-Suiten mit einem Schlafzimmer, den größten davon Das sind mehr als 1.200 Quadratmeter. Zu den bemerkenswerten Merkmalen dieser größeren Einheiten - ideal für Familien oder Paare, die etwas mehr Platz zum Entspannen wünschen - zählen ein Kingsize-Bett oder zwei Queensize-Betten, Marmorbäder mit ebenerdigen Duschen und separaten Badewannen, Minikühlschränken und das Die beste Aussicht des Hotels auf den Lady Bird Lake. Es sind auch haustierfreundliche Unterkünfte verfügbar. Fordern Sie diese daher bei Ihrer Buchung an.

Zu den Annehmlichkeiten vor Ort zählen 50.000 Quadratmeter Tagungs- und Veranstaltungsfläche, darunter zwei elegante Ballsäle sowie ein Businesscenter. Wenn es Zeit zum Entspannen ist, bietet das Hotel eine Vielzahl von Restaurants (einschließlich Zimmer), ein Starbucks, wenn eine Koffeinfixierung benötigt wird, sowie regelmäßige Live-Musik. Das Fitnesscenter ist beliebt für seine Yoga-Kurse. Besuchen Sie anschließend den großen, beheizten Außenpool und den Whirlpool. Für Golfer wenden Sie sich bitte an den Concierge des Hotels, um Reservierungen für die besten Golfplätze der Region vorzunehmen.

Übernachtung: Hyatt Regency Austin

6. Hotel Ella

Das wunderschöne Hotel Ella sieht aufgrund seiner riesigen Säulen und seiner detaillierten Fassade nicht anders aus als etwas aus der griechischen Zeit und ist mit Sicherheit eines der luxuriösesten Hotels der Stadt. Dieses bezaubernde Boutique-Hotel in der Innenstadt befindet sich in einem der wichtigsten historischen Wahrzeichen der Stadt, dem Goodall Wooten House. Das 1900 erbaute, komplett renovierte Herrenhaus verfügt nun über 47 elegante Zimmer mit exquisitem Dekor und maßgeschneiderten Möbeln, Luxusbettwäsche und HD-Fernsehern. Wenn Sie auf eine größere Suite wie die wunderbare Ella's Parlour Suite aufrüsten, genießen Sie ein geräumiges Badezimmer, einen separaten Wohnbereich und eine großartige Aussicht. Größer noch sind die Mansion Petite Suites mit ihren Kingsize-Betten und privaten Balkonen.

Ein Highlight eines jeden Aufenthalts im Hotel Ella ist die einfache Entspannung auf der großen umlaufenden Veranda, auf der Sie sogar einen köstlichen Snack oder eine Mahlzeit genießen können. Auch der große, beheizte Außenpool lädt zum Entspannen in der Sonne oder in einer der bereitgestellten Cabanas ein. Besuchen Sie auch das Anwesen mit seinen üppigen Rasenflächen und Gärten, die dank einer Sammlung feiner Skulpturen ein beliebter Zeitvertreib sind.

Unterkunft: Hotel Ella

7. Hotel Saint Cecilia

Eine weitere großartige Option für diejenigen, die einen intimeren, persönlicheren Urlaub in Austin suchen, ist das Hotel Saint Cecilia. Dieses nach dem Schutzpatron der Musik benannte, eigenständige Boutique-Hotel bietet eine Auswahl an Studios, Suiten und Cottages mit Blick auf die üppigen Gärten der Unterkunft in South Austin. Unabhängig von Ihrer Präferenz genießen Sie maßgeschneiderte europäische Matratzen und Betten, hochwertige Bademäntel und Pflegeprodukte sowie erstklassige Soundsysteme mit Plattendecks (ja, Sie können klassische Schallplatten von ihrer Musik ausleihen) Sammlung). Beliebte Optionen sind Suite 1 mit separatem Schlafzimmer, Wohnzimmer, Arbeitszimmer, Außendusche und hübscher Veranda oder einer der Bungalows am Pool, die zusätzlichen Wohnraum im Innen- und Außenbereich bieten. Haustiere sind willkommen. Bitte informieren Sie das Hotel vor Ihrer Ankunft.

Zu den Vor-Ort-Annehmlichkeiten gehört der 24-Stunden-Außenpool (50 Fuß), der beheizt ist (für einen besonderen Genuss können Sie das Frühstück oder Abendessen am Pool genießen). Ein weiteres Highlight ist der attraktive Loungebereich, der sich perfekt für private Anlässe und Zusammenkünfte mit bis zu 20 Personen eignet. Eine gut sortierte Lesebibliothek ist ebenfalls vorhanden.

Übernachtung: Hotel Saint Cecilia

8. Omni Barton Creek Resort & Spa

Obwohl das Omni Barton Creek Resort & Spa einer umfassenden Renovierung unterzogen wurde, bietet es den Gästen weiterhin das gleiche Maß an Gastfreundschaft, das die Marke zu einer der führenden Luxushotelgruppen in Nordamerika gemacht hat. Nach seiner Fertigstellung wird das Resort 493 Zimmer umfassen, die einen herrlichen Blick auf das umliegende Hügelland von Austin bieten. Alle renovierten Zimmer verfügen über luxuriöse Betten, große Badezimmer mit Glasduschen und separater Badewanne, maßgefertigte Möbel, deckenhohe Fenster und ein modernes, helles Dekor im gesamten Gebäude. Ein zusätzlicher Vorteil ist der Einbau eines Minikühlschranks und einer Kaffeebar.

Es ist ein großes Anwesen, es gibt also viele Annehmlichkeiten, die man genießen kann. Zu den Highlights gehört ein neues Luxus-Spa mit umfassendem Service. ein großes Kongresszentrum; sechs Restaurants; und ein 11.000 Quadratmeter großes, hochmodernes Fitnesscenter mit Kursen, Trainern und Programmen. Zu den weiteren bemerkenswerten Annehmlichkeiten zählen ein großer, beheizter Außenpool mit einer riesigen Terrasse zum Sonnenbaden und Entspannen sowie ein Golfplatz mit einem Clubhaus.

Übernachtung: Omni Barton Creek Resort & Spa

9. Fairmont Austin

Wenn es um Luxus geht, ist es ziemlich schwierig, mit Fairmont mitzuhalten. Und das exquisite neue Fairmont Austin ist sicherlich keine Ausnahme. Diese beeindruckende Struktur im Herzen von Austin verfügt auf 37 Etagen über 1.048 elegante Zimmer und Suiten, von denen viele einen herrlichen Blick über Lady Bird Lake bieten. Zu den bemerkenswerten Annehmlichkeiten gehört ein beheizter Außenpool mit allmählichem Eintritt und viel Platz zum Entspannen (wenn Sie können, entscheiden Sie sich für eine der privaten Cabanas). Es gibt auch viele Restaurants, darunter Restaurants auf dem Zimmer, weitläufige Tagungsräume und ein Wellnesscenter mit Dampfbädern und Saunen, ein Fitnesscenter und einen Friseursalon.

Zu den beliebten Zimmern gehören die Fairmont Rooms. Diese hellen und geräumigen Hotelzimmer sind entweder mit einem Kingsize- oder einem Queensize-Doppelbett ausgestattet und verfügen über bequeme Matratzen, Schreibtische und Telefonladegeräte sowie große Badezimmer mit separater Badewanne und Dusche sowie Bademänteln. Die Deluxe-Suiten mit Seeblick sind eine großartige Upgrade-Option.

Übernachtung: Fairmont Austin