14 Top Touristenattraktionen in Valencia & einfache Tagesausflüge

In traumhafter Küstenlage wird diese milde mediterrane Hafenstadt dem örtlichen Sprichwort "Ein Stück Himmel auf Erden" gerecht. Unter den warmen Sonnenstrahlen des Südens sind die von Palmen gesäumten Plätze der Stadt voller Leben, und ihre Kirchen funkeln mit bunten Azulejo-Kuppeln. Als alte Hauptstadt des Königreichs Valencia ist die Stadt reich an kulturellem Erbe. Prächtige historische Monumente wie die Seidenbörse aus dem 15. Jahrhundert, der Marquise-Palast aus dem 18. Jahrhundert und das Museum der Schönen Künste erzählen die Geschichte eines reichen Kaufmanns und einer aristokratischen Vergangenheit. Dennoch ist Valencia mit Begeisterung in das 21. Jahrhundert eingetreten. Das elegante Modern Art Institute und die futuristische Stadt der Künste und Wissenschaften tauchen die Besucher in eine schöne neue Welt künstlerischer und wissenschaftlicher Entdeckungen ein.

1. Ciudad de las Artes y las Ciencias

In diesem futuristischen Komplex am Stadtrand von Valencia können Touristen eine Welt der Künste und Wissenschaften auf dem neuesten Stand erleben. Die Ciudad de las Artes y las Ciencias ist eines der beeindruckendsten Zentren Europas für kulturelle und wissenschaftliche Ausstellungen. Auf einer Fläche von zwei Kilometern entlang des Flusses Turia umfasst der Komplex mehrere beeindruckende Beispiele avantgardistischer Architektur, die von den Architekten Santiago Calatrava und Félix Candela entworfen wurden. Der Ciudad-Komplex besteht aus sechs Hauptbereichen: dem Hemisfèric IMAX-Kino, in dem digitale Filme gezeigt werden; die Landschaft von Umbracle mit hervorragender Aussicht; das Príncipe Felipe Science Museum, ein interaktives Wissenschaftsmuseum; das Aquarium von Oceanogràfic ; das Reina Sofía Opernhaus und der Agora Konzertraum . Die Stadt der Künste und Wissenschaften veranstaltet auch Konferenzen, Ausstellungen und Workshops zu Wissenschafts- und Kunstthemen.

Adresse: 5 Avenida Autopista del Saler, Valencia

Offizielle Website: //www.cac.es/en/home.html

2. Las Fallas Festival

Jedes Jahr im März wird Valencia während der Fiesta de San José (Fest des hl. Josef) zum Schauplatz eines fröhlichen Festes. Dieses lebendige religiöse Festival ist bekannt für seine kreativen Installationen namens Fallas, große Wagen mit Figuren aus Pappmaché. Diese Kreationen werden auf den Straßen aufgestellt und am letzten Tag der Fiesta um Mitternacht verbrannt. Der Brauch entstand im Mittelalter, als Tischler und andere Handwerker am Fest des heiligen Josef Holzreste und andere Materialien verbrannten.

Das Museo Fallero (Fallas-Museum) ist eine gute Möglichkeit, die Energie dieses Ereignisses zu erleben, wenn Sie es zu einer anderen Jahreszeit besuchen. Hier sind Beispiele für die Ninots (Zahlen), die durch Volksabstimmung gerettet wurden. Es ist auch interessant zu sehen, wie sich die Ninots mit der Technologie entwickelt haben, angefangen von frühen Wachsfiguren in echten Kleidern bis hin zu modernen aus Pappmaché und zuletzt aus Polystyrol.

Adresse: Plaza Monteolivete 4, Valencia

3. Oceanogràfic Valencia

Das markante Gebäude, das der Architekt Félix Candela als Teil der Stadt der Künste und Wissenschaften entworfen hat, beherbergt das größte Aquarium Europas. Der Komplex besteht aus mehreren Gebäuden, die jeweils einem der wichtigsten Meeresökosysteme und -umgebungen der Erde gewidmet sind: Feuchtgebiete, gemäßigte und tropische Gebiete, Ozeane, Mittelmeer, Antarktis, Arktis und Inseln sowie das Rote Meer.

Mehr als 500 verschiedene Meerestiere sind durch 45.000 Meerestiere vertreten, die in neun Türmen sichtbar sind und eine Beobachtung ermöglichen, als ob sich die Besucher unter Wasser befinden. Am dramatischsten ist der Tunnel, in dem die Besucher auf beiden Seiten von schwimmenden Haien umgeben und über ihnen spazieren gehen. An anderer Stelle sind Belugawale, Seelöwen, Walrosse, Pinguine, Robben, Meeresschildkröten und Delfine. Neben der Beobachtung des Meereslebens können Sie Mangrovensümpfe, Sumpfgebiete, Seetangwälder und andere Feuchtgebiete mit ihren einheimischen Pflanzenarten erleben. Sie können auch in einem Unterwasserrestaurant speisen, das von einem riesigen Aquarium umgeben ist.

Adresse: Autopista del Saler 5, Valencia

Offizielle Website: //www.oceanografic.org/en/

4. La Lonja de Seda

Diese prächtige gotische Struktur wurde im 15. Jahrhundert erbaut, um die Seidenbörse der Stadt zu beherbergen, den Marktplatz, auf dem die berühmte valencianische Seide mit Händlern gehandelt wurde (die in ganz Europa verkauft werden sollten). Das Gebäude ist eines der schönsten Beispiele gotischer Zivilarchitektur in Europa und erinnert mit seiner Zinnenfassade und dem beeindruckenden Turm an eine mittelalterliche Burg. Die Fassade verfügt über reich verzierte Türen, dekorative Fenster und Wasserspeier (die grotesken geschnitzten Kreaturen, die als Wasserspeier fungieren). Die Haupthalle hat reiches Sterngewölbe, das auf verdrehten Säulen getragen wird. Besucher können die 144 Steinstufen der Wendeltreppe des Turms erklimmen. Von der Spitze des Turms aus hat man einen atemberaubenden Blick auf die Stadt. Diese Attraktion ist täglich für die Öffentlichkeit zugänglich. Sonntags wird La Lonja als Veranstaltungsort für Münzen- und Briefmarkenausstellungen genutzt.

Adresse: Plaza del Mercado, Valencia

5. Mercado Central

Gegenüber der Lonja befindet sich der Mercado Central, ein großer Marktplatz aus dem Jahr 1928. Das Jugendstilgebäude ist üppig mit Azulejos verziert, einer für die Region typischen dekorativen Keramik. In der Halle befinden sich 1.300 Marktstände, an denen Verkäufer frisches Obst, Gemüse und Lebensmittel aus der Region Valencia sowie aus anderen Regionen Spaniens verkaufen. Die Iglesia de los Santos Juanes, eine schöne Kirche aus dem 14. Jahrhundert, befindet sich direkt neben der Markthalle. Diese Kirche hat eine exquisite Barockfassade und ein wunderschönes Deckengemälde, das 1700 von Palomino geschaffen wurde.

Adresse: Plaza del Mercado, Valencia

Offizielle Website: //www.mercadocentralvalencia.es/

6. Parroquia de San Nicolás de Bari und San Pedro Mártir

Diese Kirche, die vielleicht die verzierteste aller Kirchen in Valencia ist und dem heiligen Nikolaus von Bari und dem heiligen Märtyrer Peter gewidmet ist, wurde im 13. Jahrhundert an der Stelle eines römischen Heiligtums gegründet. Es wurde im 15. Jahrhundert im gotischen Stil renoviert und in den 1690er Jahren im Barockstil eingerichtet. Die kunstvollen Verzierungen umfassen vergoldete Schnitzereien und Fresken, die von Antonio Palomino entworfen wurden und das Leben des Heiligen Nikolaus zeigen, dessen Wunder in einem Glasfenster mit Rosen dargestellt sind. Dies ist das beste Beispiel in Valencia für die ursprüngliche gotische Struktur, die mit der späteren barocken Dekoration verschmilzt. Das neugotische Tor zur Plaza de San Nicolás stammt aus dem 19. Jahrhundert.

Adresse: Carrer dels Cavallers 35, València

Offizielle Website: www.sannicolasvalencia.com

7. Catedral de Valencia und Plaza de la Virgen

Die Kathedrale von Valencia ist eine prächtige gotische Kirche, deren emblematischer Miguelete-Turm über der Stadt thront. Die Kathedrale wurde im 13. Jahrhundert an der Stelle einer alten maurischen Moschee erbaut und im 17. Jahrhundert renoviert. Das Äußere vereint original romanische, gotische und barocke Architekturelemente. Leuchtende azurblaue Kacheln zieren die Kuppeln, die ein charakteristisches Merkmal der Skyline von Valencia sind.

Bewundern Sie vor dem Betreten die Fassade. Die prächtige Puerta del Palau stammt aus der Zeit der Romanik, während die Puerta de los Apóstoles aus dem 15. Jahrhundert stammt. Der Innenraum hat ein inspirierendes Ambiente mit seiner majestätischen gewölbten Decke und einem Rosettenfenster, das den Raum beleuchtet. Die verschiedenen Kapellen sind mit Meisterwerken geschmückt, darunter Gemälden von Goya und einem Kruzifix von Alonso Cano. Ein Höhepunkt des Heiligtums ist die Kapelle des Heiligen Grals mit zarten Gewölbe- und Sternmotiven. Diese Kapelle zeigt eine Szene der 12 Apostel im Himmel und die Krönung der Jungfrau Maria. Das heiligste Objekt ist ein Relikt des Heiligen Grals, ein Artefakt aus dem ersten Jahrhundert nach Christus, von dem behauptet wird, dass es der Kelch ist, mit dem Jesus die Heilige Eucharistie vollbrachte.

Die Plaza de la Virgen gehört zu den ältesten (aus der Römerzeit stammenden) und schönsten Plätzen Valencias und wird von mehreren markanten Gebäuden begrenzt. Auf der einen Seite befindet sich die Fassade der Kathedrale Santa Maria, daneben die Basílica de la Virgen de los Desamparados und auf der anderen Seite der Palast der Generalitat. Der anmutige Neptunbrunnen in der Mitte ist das Werk des valencianischen Bildhauers Silvestre Edeta. Nachts beleuchtet, ist es ein beliebter Ort für einen Abendspaziergang und um das lokale Leben zu beobachten.

Adresse: Plaza de la Reina, Valencia

Offizielle Website: //www.catedraldevalencia.es/en/

8. Iglesia de Santo Tomás und San Felipe Neri

Diese wunderschöne Kirche mit ihrer schillernden Kuppel aus blauen Kacheln steht beispielhaft für den typisch mediterranen Stil Valencias. Die 1725 erbaute Kirche des Heiligen Thomas und des Heiligen Philipp wurde 1982 unter Denkmalschutz gestellt. Die Kirche hat eine kunstvoll verzierte Barockfassade, und der architektonische Grundriss ist der stark imitierten Kirche Il Gesú in Rom nachempfunden. Das atemberaubende Innere hat ein geräumiges Mittelschiff mit zahlreichen Seitenkapellen. Die katholische Messe findet täglich in der Kirche statt. Das Denkmal ist nicht für Besucher zugänglich, aber Touristen können eine Messe besuchen, um das schöne Heiligtum zu besichtigen.

Adresse: Plaza de San Vicente Ferrer, Valencia

9. Bioparc Valencia

Valencias Zoo erstreckt sich über 25 Morgen nördlich des Parks, der durch die Umleitung des Flusses Turia entstanden ist. Die Landschaft wurde geschaffen, um Tiere so nah wie möglich an ihren natürlichen Lebensräumen zu halten, und der Zoo ist vor allem für seine große Sammlung afrikanischer Tiere bekannt.

Die Umgebung ist so gestaltet, dass sich die Besucher sofort wie nach Afrika versetzt fühlen, wenn sie Tiere in für Savannen, Madagaskar und Äquatorialafrika typischen Landschaften nahezu barrierefrei betrachten. Anstatt verschiedene Arten zu trennen, existieren sie nebeneinander wie in ihrer Heimat. In der Savanne leben zum Beispiel Löwen, Giraffen, Antilopen und Nashörner wie in der Wildnis zusammen. Gorillas bewohnen einen dichten äquatorialen Wald, während Nilpferde und Krokodile sich im Wasser abkühlen. Bioparc engagiert sich aktiv für die Nachhaltigkeit von Ressourcen und den Schutz wild lebender Tiere, nutzt Sonnenkollektoren zum Erhitzen von Wasser und recycelt mehr als 95 Prozent davon.

Adresse: Avda. Pío Baroja, 3, Valencia

Offizielle Website: www.bioparcvalencia.es

10. Centre Arqueològic de l'Almoina (Archäologisches Zentrum Almoina)

Unter einem schlanken, modernen Gebäude gegenüber der Kathedrale können Sie in eine Welt eintreten, die zwei Jahrtausende zurückreicht. Bei Ausgrabungen zwischen 1985 und 2005 wurden gut erhaltene Überreste der ersten römischen Siedlung entdeckt, die vor mehr als 2.000 Jahren hier lag. Es gibt Reste von Bädern und anderen Gebäuden, darunter ein Heiligtum, ein Teil des Forum Portikus, und einen Getreidespeicher aus dieser und späteren Epochen, einschließlich der westgotischen und muslimischen Zeit. Ein Baptisterium und die Apsis einer Kirche stammen aus frühchristlicher Zeit, und ein Wasserrad, ein Innenhof, ein Pool und Befestigungsanlagen stammen aus dem Alcázar, der hier während der islamischen Zeit stand. Zusammen mit historischer Keramik und anderen Artefakten, die unter dem modernen Valencia gefunden wurden, gilt das Ausgrabungsgebiet als eine der besten archäologischen Stätten Europas.

Adresse: Plaza de la Almoina, Valencia

Offizielle Website: www.museosymonumentosvalencia.com

11. Palacio del Marqués de Dos Aguas (Keramikmuseum)

In der Nähe der Kirche San Martín befindet sich der Palacio del Marqués de Dos Aguas, ein spektakuläres Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert. Das Marquise Palace ist bekannt für seine opulent dekorierte Fassade mit einem kunstvoll geschnitzten Alabastertor. In diesem aristokratischen Palast befindet sich heute das 1947 eröffnete Nationale Keramikmuseum . Das Museum zeigt mehr als 5.000 Beispiele traditioneller Keramik aus Valencia und Umgebung, Azulejos (blau glasierte Keramik) aus Teruel und Fayence (glasierte Keramik) aus Toledo und Sevilla. Weitere interessante Exponate sind antike griechische, römische und arabische Töpferwaren; feines Porzellan aus China und Japan; und moderne Stücke von Mariano Benlliure und Picasso. Ein Highlight der Sammlung ist die voll ausgestattete valencianische Küche aus dem 19. Jahrhundert mit traditionellen Fliesen.

Adresse: 2 Calle Poeta Querol, Valencia

Offizielle Website: //www.mecd.gob.es/mnceramica

12. Museo de Bellas Artes

Dieses Museum der Schönen Künste ist ein wunderbarer Ort, um das künstlerische Erbe der Region Valencia zu entdecken. Das Museum zeigt archäologische Funde, Gemälde und Skulpturen. Der größte Teil der Kunstsammlung konzentriert sich auf Werke valencianischer Künstler vom Mittelalter bis zur Neuzeit. Besonders interessant ist das Angebot an valencianischer Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts. Zu den wertvollsten Werken des Museums zählen das Altarbild von Fray Bonifacio Ferrer (ein valencianischer Mönch) aus dem 14. Jahrhundert und ein Triptychon der Passion von Hieronymus Bosch. Höhepunkte der valencianischen Gemäldesammlung sind das Abendmahl und der Heilige Bruno von Francisco Ribalta und der Heilige Hieronymus von Jusepe de Ribera. Weitere spanische Meister sind Diego Rodríguez de Silva und Velázquez, Bartolomé Esteban Murillo, El Greco, Francisco de Goya und Luis de Morales. Neben dem Kunstmuseum befinden sich die Jardines del Real, eine friedliche Grünfläche voller Statuen, Springbrunnen und Wanderwege.

Adresse: 9 San Pio V, Valencia

Offizielle Website: //www.museobellasartesvalencia.gva.es/

13. Institut Valencia d'Art Moderne

Das Valencia Institute of Modern Art ist in einem überraschenden Gebäude aus dem Weltraum untergebracht und widmet sich der Avantgarde des 20. Jahrhunderts. Die permanente Sammlung deckt alle Bewegungen der modernen Kunst ab, einschließlich Abstrakter und Pop-Art, Informalismus und Neue Figurative. Das Museum beherbergt auch Wechselausstellungen, Vorträge und Workshops. In auffallendem Kontrast zum modernen Gebäude enthüllt ein unterirdischer Raum des Museums die Ruinen der mittelalterlichen Stadtmauer von Valencia. Die archäologischen Überreste wurden beim Bau des Museums freigelegt.

Adresse: 118 Calle Guillem de Castro, Valencia

Offizielle Website: //www.ivam.es/en/

14. Torres de Serranos (antikes Stadttor)

Dieses beeindruckende Wahrzeichen ist ein Symbol von Valencia. Der Torres de Serranos stellt ein altes Tor der Altstadt dar und erinnert an eine Ära, als die Stadt von Verteidigungsmauern umgeben war. Die Stadtmauern wurden im 14. Jahrhundert auf römischen Fundamenten errichtet. 1930 wurden die Serranos-Türme in ihrem früheren Glanz wiederhergestellt. Von diesen massiven Türmen aus haben Besucher einen weiten Blick auf das Stadtbild. Der Torbogen des Eingangstors weist dekorative gotische Details und zwei Stadtschilde auf.

Adresse: Plaza dels Furs, Valencia

Übernachten in Valencia zum Sightseeing

Die Haupttouristenattraktionen in Valencia befinden sich in zwei Bereichen, wobei die meisten historischen Stätten rund um die Kathedrale und die Plaza del Ayuntamiento liegen. In einem ausgedehnten Park, der einst ein Fluss war, ist die beeindruckende neue Stadt der Künste und Wissenschaften ein Komplex von Museen und Kunststätten, die größtenteils von Santiago Calatrava entworfen wurden. Zum Glück für Touristen sind diese und andere Attraktionen (einschließlich des Strandes) durch ein ausgezeichnetes Transitsystem verbunden. Diese hoch bewerteten Hotels in Valencia sind bequem für Sightseeing:

  • Luxushotels : In einer ruhigen Straße, nur fünf Minuten von der Kathedrale und dem neuen archäologischen Museum entfernt, befindet sich das Caro Hotel in einem wunderschön restaurierten alten Gebäude mit antiken Merkmalen. Das The Westin Valencia ist ein stattlicher Klassiker und befindet sich in einer ruhigen Gegend gegenüber dem neuen Park. Das alte Zentrum ist bequem zu Fuß über die Blumenbrücke zu erreichen und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Mit einem riesigen Pool und Balkonen mit Blick auf den Strand und das Mittelmeer liegt das Hotel Las Arenas Balneario Resort in einer U-Bahn-Linie zum Zentrum, einem guten Kompromiss zwischen Strand und Sehenswürdigkeiten.
  • Mittelklassehotels: Die Balkone der luxuriösen Belle Epoch Melia Plaza überblicken die Plaza del Ayuntamiento, eine erstklassige Lage für Las Fallas, Einkaufsmöglichkeiten, historische Stätten und Restaurants. Das Petit Palace Bristol befindet sich in Richtung der Kathedrale in der Nähe des Palacio del Marqués de Dos Aguas und ist vom Bahnhof aus leicht zu erreichen. Das SH Ingles befindet sich im historischen Viertel La Xerea in der Nähe des Palacio del Marqués de Dos Aguas.
  • Günstige Hotels: In unmittelbarer Nähe der Plaza del Ayuntamiento, in der Nähe von Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten, bietet das Catalonia Excelsior ein kostenloses Frühstück. Mit viel Luxus für den Preis liegt das Barcelo Valencia gegenüber der Stadt der Künste und Wissenschaften und bietet eine großartige Aussicht auf die berühmten Gebäude. Das NH Valencia Las Ciencias bietet Zimmer mit Blick auf die Stadt der Künste und Wissenschaften, einen 20-minütigen Spaziergang vom Strand und einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt. Freuen Sie sich auf ein Spa.

Tagesausflüge von Valencia

Playa del Saler: Ein unberührter Strand

Dieser unberührte Sandstrand ist einer der beliebtesten Strände in der Region Valencia und liegt nur 16 Kilometer von Valencia entfernt im Naturpark La Albufera . Zwei weitere schöne Strände grenzen an den Strand El Saler: Playa L'Arbre del Gos; und im Süden der Strand von La Garrofera. Dieses idyllische Stück feinsandiger Küste erstreckt sich über 2, 6 Kilometer und wird durch Dünen und Kiefern vor dem Wind geschützt.

Die mittelalterliche Stadt Requena

Die charmante mittelalterliche Stadt Requena liegt 68 Kilometer von Valencia entfernt. Das historische Zentrum von Requena bietet ein typisch hispanisch-arabisches Ambiente mit seiner alten maurischen Burg, vielen engen Fußgängerzonen, ruhigen Plätzen und Häusern mit dekorativen Fliesen und schmiedeeisernen Balkonen. Die Stadt hat zwei wichtige Kirchen aus dem 14. Jahrhundert, die Iglesia de Santa María und die Iglesia del Salvador . beide haben reich verzierte isabellinische gotische Fassaden. Andere bemerkenswerte mittelalterliche Denkmäler sind der El Cid Palast und die Iglesia de San Nicolás . Für diejenigen, die Entspannung suchen, ist das Spa-Resort Fuente Podrida 30 Kilometer von Requena entfernt in einer unberührten Natur.

Tipps und Touren: So machen Sie das Beste aus Ihrem Besuch in Valencia

  • Sightseeing mit dem Bus: Wenn die Zeit knapp ist, sind effiziente Wege, um von einem Touristenziel zum nächsten zu gelangen, ideal. Die Hop-On / Hop-Off-Tour in Valencia mit dem optionalen Oceanographic Aquarium Ticket bietet nicht nur einen zuverlässigen Transport, sondern auch eine schöne Aussicht und einen faszinierenden Kommentar zu Doppeldeckerbussen, sodass Sie mehr Sehenswürdigkeiten besichtigen und das Beste aus Ihrer Reise machen können. Die Tickets sind sowohl für historische als auch für maritime Strecken gültig und halten an 17 Sehenswürdigkeiten, darunter dem Bioparc, der Kathedrale, dem Museo Fallero und der Ciudad de las Artes y las Ciencias.
  • Sightseeing mit dem Segway: Eine weitere unterhaltsame Art, sich fortzubewegen, ist die Full Valencia Segway Tour, eine 2, 5-stündige geführte Tour, die einige der schönsten Gegenden Valencias wie das alte Turai-Flussbett erkundet und an Hauptattraktionen wie dem Almoina-Platz, den Serrano-Türmen Halt macht und Exposition Bridge.
  • Sightseeing mit dem Fahrrad: Radfahrer können die Valencia Bike Tour schneller fahren. Sie bietet ein Fahrrad und einen Helm für eine gemütliche dreistündige Tour zu den wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt mit zahlreichen Fotostopps.

Spaniens Mittelmeerküste und darüber hinaus erkunden

Die Strände des Mittelmeers Spaniens gehören zu den schönsten der Welt. Einer der bekanntesten ist El Milagro im UNESCO-geschützten Tarragona, das nördlich von Valencia liegt. Das ikonische Barcelona liegt gleich dahinter und ist berühmt für seine mittelalterliche Barri Gòtic, modernistische Architektur und Sandstrände. Das Castillo de Santa Bárbara südlich von Valencia blickt auf die weitläufigen Strände und die historische Stadt Alicante. Für diejenigen, die sich ins Landesinnere begeben möchten, sind die Kunstmuseen von Madrid und die kulturelle Vielfalt der mittelalterlichen Stadtmauer von Toledo die besten Sehenswürdigkeiten.

Touristen, die sich für die antike römische Geschichte interessieren, sollten sich nach Norden nach Saragossa begeben, wo die Ruinen einer römischen Stadt aus dem 2. Jahrhundert mit Theater, Thermalbädern und einem Forum ausgegraben wurden. Córdoba westlich von Alicante ist vor allem für seine UNESCO-geschützte Moschee La Mezquita bekannt. Granada im Süden, Andalusiens Stolz, ist dank seines lebendigen Kulturlebens voller Flamenco-Tänze und Gerichte, die von den arabischen Nachbarländern beeinflusst werden, ein beliebtes Touristenziel. Von hier aus ist das Küstenparadies der alten Welt von Málaga nur einen kurzen Spaziergang bis zum südlichen Ufer entfernt.