Der Bundesstaat New York - auch als "Empire State" bekannt - bietet Besuchern und New Yorkern gleichermaßen viele fantastische Urlaubs- und Erholungsorte. Zum Glück für diejenigen von uns, die ein gewisses Maß an Komfort und Qualität in ihrer Unterkunft genießen, beherbergt der Staat viele erstklassige Unterkünfte. Einige unserer Favoriten sind Luxuslocations wie die Whiteface Lodge in Lake Placid und das majestätische Glenmere Mansion in Chester, die beide elegante Zimmer und Suiten in malerischen Lagen bieten. Das schicke Otesaga Resort Hotel in Cooperstown bietet ebenso Luxus und Verwöhnung wie das historische Sagamore Resort in Bolton Landing, eines der ältesten noch in Betrieb befindlichen Resorts im Adirondacks.

Was auch immer Ihre Vorlieben sein mögen - ob Sie ein großartiges Reiseziel für einen Familienurlaub oder einen romantischen Kurzurlaub für Paare suchen - lesen Sie auf jeden Fall unsere Liste der am besten bewerteten Resorts im Bundesstaat New York.

1. Die Whiteface Lodge in Lake Placid

Die Whiteface Lodge in Lake Placid befindet sich in dem zweifellos berühmtesten Urlaubsziel des Staates New York und bietet einen erstklassigen Service für alle, die einen luxuriösen Urlaub im Adirondacks verbringen möchten. Die Hauptlodge des Resorts ähnelt der Art traditioneller, rustikaler Resorts im Lodge-Stil, die seit langem ein Merkmal der Region sind. Hier genießen Sie eine Vielzahl von ungezwungenen und gehobenen Restaurants als Weltklasse-Spa-Behandlungen erhalten. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Kino, ein beheizter Innen- / Außenpool sowie Whirlpools, ein Fitnesscenter, ein Spielezimmer und Tennisplätze.

Die Unterkünfte der Whiteface Lodge sind alle elegant eingerichtet und wunderschön dekoriert und bestehen aus einer Vielzahl von Konfigurationen. Eine beliebte Wahl sind die hellen und geräumigen Suiten mit einem Schlafzimmer, die entweder mit Queensize- oder Kingsize-Betten, separaten Schlafzimmern, einem großen Wohnbereich mit Schlafsofa sowie geräumigen Badezimmern mit freistehenden Whirlpools ausgestattet sind.

Übernachtung: The Whiteface Lodge

2. Glenmere Mansion, Chester

Das Glenmere Mansion in Chester ist ganz einfach eine der nobelsten Unterkünfte im Bundesstaat New York. Es ist auch eines der ruhigsten, zum Teil dank seiner insgesamt nur 18 Luxusunterkünfte. Diese individuell gestalteten und dekorierten Unterkünfte eignen sich perfekt für Paare, die einen luxuriösen romantischen Kurzurlaub verbringen möchten. Sie verfügen über mehrere Schlafzimmer, große Badezimmer mit separaten Duschen und Badewannen, einen geräumigen Wohnbereich mit gemütlichen Kaminen sowie eine möblierte Terrasse.

So komfortabel die Zimmer auch sind, verbringen Sie mindestens einige Zeit mit der Erkundung des 150 Hektar großen Geländes des Resorts. Sie werden mit der Chance belohnt, eine der angenehmsten Umgebungen im unteren Hudson Valley zu erleben, während Sie die Wege und Gärten genießen. Das Resort ist auch für sein exzellentes Essen bekannt, das in zwei Restaurants oder in den privaten Speisesälen genossen werden kann. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein kombinierter Wellness- und Bade- und Radweg.

Übernachtung: Glenmere Mansion

3. Spiegel Lake Inn Resort & Spa, Lake Placid

Ein weiteres erstklassiges Luxusresort in Lake Placid, das Beachtung verdient, ist das elegante Mirror Lake Inn Resort & Spa mit einer Vielzahl von gut ausgestatteten und exquisit eingerichteten Unterkünften. Eine beliebte Wahl sind die "Lookout Rooms", die mit zwei Queensize-Betten, raumhohen Fenstern sowie geräumigen Wohnbereichen mit viel Platz zum Entspannen ausgestattet sind. Eine Reihe größerer Familiensuiten mit einer Fläche von 1.200 Quadratmetern sind ebenfalls erhältlich. Zu den Highlights zählen eine attraktive Aufteilung auf zwei Ebenen, drei Schlafzimmer, eine große Küche mit modernen Geräten, zweieinhalb Badezimmer und ein geräumiges Wohnzimmer mit eigenem Kamin.

Während es im nahe gelegenen Lake Placid viel zu sehen und zu unternehmen gibt, werden Sie auf jeden Fall auch die Vor-Ort-Annehmlichkeiten zu schätzen wissen. Zu den Annehmlichkeiten zählen ein großer beheizter Innenpool und ein Whirlpool, ein Fitnesscenter, eine Sauna und hervorragende Restaurants.

Übernachtung: Mirror Lake Inn Resort & Spa

4. Bowen's bei den Buchten, Hampton Bays

Bowen's by the Bays ist eine großartige Wahl für Familien und Gruppen, die einen Urlaub in Hampton Bays zu vernünftigen Preisen suchen. Es bietet eine Vielzahl großartiger Unterkunftsmöglichkeiten. Neben den gut ausgestatteten Gästezimmern sind die freistehenden Cottages mit zwei oder drei Schlafzimmern beliebt. Sie bieten Standardausstattung wie ein Bett (Voll-, Queensize- und Kingsize-Bett verfügbar) und ein geräumiges Badezimmer Mit separaten Duschen, HD-Fernsehern, Minikühlschränken, Kaffeemaschinen und möblierten Terrassen. Einige Unterkünfte verfügen über eine Küche. Teilen Sie daher bei der Buchung Ihre Präferenz mit.

Zu den Annehmlichkeiten, die den Gästen zur Verfügung stehen, zählen Tennisplätze mit Flutlicht (Pro-Coaching und Unterricht möglich), ein beheizter Pool mit einer geräumigen Terrasse, ein Putting Green und Shuffleboard. Es gibt auch einen ruhigen Garten mit einem attraktiven Wasserfall und Teich. Kinder können auch den Spielplatz erkunden.

Unterkunft: Bowen's by the Bays

5. Lake Placid Lodge, Lake Placid

Die Lake Placid Lodge befindet sich im Herzen von Lake Placid und ist Teil der luxuriösen Relais & Châteaux-Hotelgruppe. Dies zeigt sich sehr deutlich in den Annehmlichkeiten der Lodge, zu denen hervorragende Restaurants gehören. ein beheiztes Schwimmbad; Wasserfahrzeuge wie Kanus, Kajaks und Paddelbretter; und Angeln. Die Lake Placid Lodge ist auch ideal für diejenigen, die Winteraktivitäten wie Abfahrtslauf, Langlauf und Schneeschuhwandern mögen.

Wie Sie es von einem Relais & Châteaux-Hotel erwarten, liegen die Unterkünfte mit Sicherheit weit darüber. Diese exquisit eingerichteten Zimmer sind hochwertig dekoriert und eingerichtet und verfügen über hochwertige Kingsize-Betten (mit Luxusbettwäsche), geräumige Badezimmer mit separaten Badewannen und Duschen, authentische Kamine und möblierte private Balkone - einige davon mit weitreichendem Seeblick.

Übernachtung: Lake Placid Lodge

6. Das Otesaga Resort Hotel in Cooperstown

Das elegante Otesaga Resort Hotel in Cooperstown gilt als eines der besten Boutique-Hotels im Bundesstaat New York und ist eine ausgezeichnete Wahl für Paare und Familien. Für den Anfang gibt es vor Ort viel zu tun, von großartigen Restaurants in den beiden Restaurants des Resorts bis hin zu einem Sprung in den beheizten Außenpool (und natürlich gibt es auch immer den See). Zu den weiteren Vorteilen zählen die Nutzung von Ruderbooten (ideal zum Angeln) und Kanus, ein gut ausgestattetes Fitnesscenter, eine Reihe von Tennisplätzen, ein Golfplatz, ein Businesscenter, ein Spa mit umfassendem Service und ein Souvenirladen.

Die Zimmer im The Otesaga sind reizvoll und in verschiedenen Konfigurationen erhältlich. Beliebte Optionen für Paare sind die Deluxe-Hoteleinheiten, während Familien die größeren Suiten genießen können. Letztere sind hell und luftig und verfügen über private Salons, separate Schlafzimmer, geräumige Badezimmer (mit weichen Bademänteln) sowie Verdunkelungsvorhänge für einen erholsamen Schlaf. Das Frühstück ist bei Ihrem Aufenthalt inbegriffen.

Übernachtung: Das Otesaga Resort Hotel

7. Richtfest für Rose House in Bridgehampton

Das bestbewertete Topping Rose House in Bridgehampton ist nicht nur eines der besten Reiseziele in Bezug auf hochwertige Unterkünfte in den Hamptons, sondern auch eines der am besten aussehenden Luxushotels in der Region. Dieses elegante Hotel mit florierenden Elementen aus der Kolonialzeit, wie einer großen umlaufenden Veranda, verfügt nur über 22 stilvolle Zimmer und Suiten. Wählen Sie, falls verfügbar, eine der größeren Suiten mit einem Schlafzimmer, die über hohe Gewölbedecken, zahlreiche Sitz- und Wohnbereiche, ein separates Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und ein großes Badezimmer mit separater Dusche und Badewanne verfügen .

Die Vor-Ort-Annehmlichkeiten sind ebenso stilvoll und umfassen ein Gourmetrestaurant (Private Dining und Al Fresco-Optionen sind ebenfalls erhältlich), eine Spa- und Wellness-Einrichtung, einen beheizten Pool in guter Größe, kostenlose Nutzung von Luxusautos und einen Concierge-Service. Es gibt sogar eine kleine Bibliothek zum Ausleihen von Büchern.

Übernachtung: Topping Rose House

8. 1000 Islands Harbor Hotel, Clayton

Das 1000 Islands Harbour Hotel in Clayton ist eines der am besten bewerteten Luxushotels im Bundesstaat New York und besticht durch seinen atemberaubenden Blick auf den St. Lawrence River und das beliebte Reiseziel 1000 Islands, nach dem es benannt ist. Zu den Annehmlichkeiten zählen ein beheizter Innenpool sowie ein Whirlpool, ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und verschiedene gastronomische Einrichtungen, darunter ein Außenbereich auf der geräumigen Terrasse des Hotels - eine besonders schöne Erfahrung angesichts der Aussicht auf den heiligen Laurentius . Ein Parkservice und ein Concierge-Service sind ebenfalls verfügbar.

Das 1000 Islands Harbour Hotel bietet eine Vielzahl großartiger Zimmeroptionen, von Standard-Hotelzimmern bis hin zu luxuriösen Suiten, die über geräumige Schlafzimmer, separate Wohn- und Sitzbereiche sowie große Badezimmer mit Whirlpools verfügen. Praktisch sind auch die eingebauten Wet Bars mit Mikrowelle und Minikühlschrank. Ein abendlicher Turndown-Service wird angeboten, und Sie können rund um die Uhr auf Ihrem Zimmer speisen.

Übernachtung: 1000 Islands Harbor Hotel

9. High Peaks Resort, Lake Placid

Das High Peaks Resort ist eines der bestbewerteten Resorts in Lake Placid und eine großartige Wahl für Urlauber, die ein authentisches und luxuriöses Adirondack-Erlebnis suchen. Das Resort verfügt über elegant eingerichtete Unterkünfte, und Gäste sollten einen Aufenthalt in einer der gut ausgestatteten Suiten mit einem Schlafzimmer in Betracht ziehen. Diese großen und hellen Unterkünfte verfügen über geräumige Foyers mit eigenem Eingang, einen geräumigen Schlafbereich, separate Wohn- und Essbereiche, eine Wet-Bar mit Minikühlschrank und Mikrowelle sowie zwei möblierte Balkone.

Zusätzlich zu seiner günstigen Lage - High Peaks befindet sich in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten - bietet das Resort Annehmlichkeiten wie ungezwungene und gehobene Küche, zwei Innen- und zwei Außenpools sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Übernachtung: High Peaks Resort

10. Das Sagamore Resort in Bolton Landing

Eines der attraktivsten großen Resorts im Adirondacks - und eines der ältesten - das elegante Sagamore Resort in Bolton Landing ist eine großartige Wahl für Familien, Gruppen und Paare. Auf einem 70 Hektar großen Grundstück mit Blick auf den Lake George bietet das Resort viele unterhaltsame Aktivitäten, die Sie mit Annehmlichkeiten wie ungezwungenen Restaurants, einem Spa und einem beheizten Pool beschäftigen. Zu den Outdoor-Aktivitäten zählen Wassersportarten wie Kanufahren, Kajakfahren und Angeln sowie Tennis und Golf.

Jedes der 137 Zimmer und Suiten des Resorts verfügt über ein geräumiges Badezimmer mit separater Badewanne und Dusche, ein Wohnzimmer mit Schlafsofa und einen eigenen Balkon. Eine gute Wahl für größere Gruppen ist das exquisite "Castle", ein 2.000 Quadratmeter großes Ferienhaus mit sechs Schlafzimmern, einer kompletten Gourmetküche, vier Badezimmern, separaten Wohn- und Esszimmern und großen Terrassen.

Übernachtung: The Sagamore Resort

11. Mohonk Gebirgshaus, New Paltz

Das majestätische Mohonk Mountain House aus der viktorianischen Zeit in New Paltz ist dank seines schlossartigen Aussehens und der Lage auf einer Klippe eines der meistfotografierten Hotels im Bundesstaat New York. Die Unterkünfte sind gleichermaßen ansprechend und bestehen aus einer Mischung aus luxuriösen Gästezimmern und Suiten sowie einigen charmanten Einzelhäusern. Eine gute Wahl sind die gemütlichen Suiten mit Seeblick, die über separate Wohnzimmer (die Kamine sind echte Holzkamine), praktische Wet Bars sowie große Badezimmer mit freistehenden Badewannen und Glasduschen verfügen. Die Balkone sind auch großartig und bieten einen herrlichen Blick über die umliegende Landschaft.

Es gibt viele lustige Dinge auf dem Grundstück zu tun, mit Highlights wie Wandern oder Wandern durch die 40.000 Hektar Land rund um das Resort. Neben Radfahren und Reiten können die Gäste auch Bogenschießen, Bootfahren, Basketball und Schwimmen am Privatstrand des Resorts genießen (eine Reihe von beheizten Pools stehen ebenfalls zur Verfügung). Spaß machen auch die Billard- und Spielzimmer.

Übernachtung: Mohonk Mountain House

12. Mirbeau Inn & Spa, Skaneateles

Das Mirbeau Inn & Spa in Skaneateles wurde im Stil eines klassischen französischen Schlosses erbaut und ist ein beliebter Ort für diejenigen, die diesen schönen Teil des Bundesstaates New York erkunden möchten. Es gibt auch viel zu tun vor Ort, mit Annehmlichkeiten wie einem Spa mit umfassendem Service, einem Fitnesscenter (siehe Trainingsplan für Workout- und Yoga-Kurse) oder einfach der Erkundung der eleganten Anlage. Eine Reihe großartiger Wanderwege durchziehen das Gelände, wo Sie viele Teiche und ruhige Flecken vorfinden, um die Aussicht zu genießen.

Mirbeau bietet auch eine Vielzahl von erstklassigen Unterkünften. Eine gute Wahl sind die King-Zimmer. Diese geräumigen Unterkünfte verfügen über einen Wohnbereich mit einem eigenen Kamin, ein Badezimmer mit einer freistehenden Dusche und einer Badewanne, ein Unterhaltungssystem und einen HD-Fernseher. Wenn Sie es schwingen können, entscheiden Sie sich für die speziellen Club-Class-Suiten, die durch ihre private Lounge (einschließlich Speisen und Getränken) eine Extraportion Luxus bieten.

Übernachtung: Mirbeau Inn & Spa Skaneateles

13. Gurneys Montauk Resort & Seawater Spa, Montauk

Diejenigen, die einen Luxusurlaub am Meer in den Hamptons suchen, können nichts Besseres tun, als eine Nacht (oder mehr) im eleganten Gurney's Montauk Resort & Seawater Spa zu buchen. Ein Höhepunkt des Aufenthalts ist die Zeit am großen Privatstrand des Resorts (der Zugang zum Beach Club des Resorts ist inbegriffen) oder am Pool des einzigartigen Meerwasserpools, der mit Meerwasser aus dem Meer gespeist wird und als einziger in den USA angeboten wird . Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Resorts zählen Restaurants mit ungezwungener und gehobener Küche, Tagungs- und Veranstaltungsräume, ein Fitnesscenter und ein erstklassiges Spa.

Das Resort besteht aus 146 Gästezimmern, Suiten und urigen Cottages direkt am Strand und bietet eine große Auswahl, wenn Sie sich für die Nacht ins Bett legen möchten. Eine großartige Option für größere Gruppen sind die eleganten Suiten mit zwei Schlafzimmern, die mit zwei Kingsize-Betten und einer Queensize-Ausziehcouch sowie einer Wet-Bar mit Minikühlschrank und Kaffeemaschine ausgestattet sind. Ein echter Vorteil dieser größeren Einheiten ist die unglaubliche Aussicht auf das Wasser von ihren großen privaten Terrassen.

Übernachtung: Gurneys Montauk Resort & Seawater Spa

14. Gurneys Montauk Yacht Club & Resort, Montauk

Ein weiterer hervorragender Standort in Montauk, den man in Betracht ziehen sollte, wenn der Drang nach einem Strandurlaub aufkommt, ist das elegante Montauk Yacht Club & Resort in Gurney. Dieser historische Ort besteht aus 107 luxuriösen Gästezimmern und Villen, die jeweils mit Deluxe-Betten und -Bettwäsche, HD-Fernsehern (die Sie aufgrund der atemberaubenden Aussicht von Ihrem Balkon nicht unbedingt nutzen möchten), Kaffeemaschinen, Minikühlschränken und geräumigen Badezimmern ausgestattet sind (Hausschuhe und Bademäntel werden gestellt).

Ausstattung und Service sind auf jeden Fall stilvoll und umfassen Speiseoptionen auf dem Zimmer sowie großartige Gerichte im Restaurant. Outdoor-Enthusiasten können ihre Fähigkeiten bei Aktivitäten wie Surfen (Unterricht und Verleih möglich), Stand-up-Paddleboarding (Unterricht für Kinder möglich) sowie Segeln testen (oder entwickeln). Zu den weiteren bemerkenswerten Annehmlichkeiten zählen ein Spa mit umfassendem Service und unterhaltsame Yachttouren.

Übernachtung: Gurneys Montauk Yacht Club & Resort